鏡花水月- the shigotonin

琥珀の月が浮かぶ　　　水面を駆け抜ける風
こはくのつきがうかぶ　みなのをかけぬけるかぜ
amber color moon floating on water, wind blowing
琥珀色的月亮浮在水面上 輕風彿過

紅椿を落とし逝きました　
べにつばきをおとしゆきました
It blew off Iris flower, which dropped on the water surface
紅椿吹落水面，隨水而逝

波紋は広がりつつ消えてゆくその姿は
はもんはひろがりつつきえてゆくそのすがたは
the wave is gradually enlarging and then disappearing
那漸漸擴散消失的波紋

まるで叶わぬ恋のようです
まるでかなわねこいのようです
just like my love, which will never come true
就像我永遠無法如願的愛一般

出会いと別れをこの道で繰り返し
であいとわかれをこのみちでくりかえし
repeating encounters and departing on this road
人生道路上不斷的相遇與離別

愛に生きで　愛に恨み溺れゆく
あいにいきで　あいにうらみおぼれゆく
living for love, and drawn into hatred for love
為愛而生 因愛而恨

＊＊＊
誰がに愚かだと笑われたとしても
だれがにおろかだとわらわれたとしても
even other people make fun of me or laugh at me
儘管別人嘲笑

愛に生きて　愛に死ねたなら
あいにいきて　あいにしねたなら
I live for love, and I wish I could die for love
我為愛而生，也願為愛而死

浮きよわまるで　鏡花水月
うきよわまるで　きょうかすいげつ
this world is just like an illusion
人生只是水上浮影 鏡花水月

振れようとする度
ふれようとするたび
no matter how many times I tried to touch it
不管如何嘗試碰觸

泡沫の夢みるのでしょう
うたかたのゆめをみるのでしょう
it’s just like a bubbling dream
就只是像泡沫般的一場夢
＊＊＊

琥珀の月をかすめ　水面をそっとなめるように
おはくのつきをかすめ　みなのをそっとなめるように
as if it swept the amber moon and flew over the water surface
掠過琥珀色的月 飄過水面

落ち椿は流れ逝きました
おちつばきはなかれゆきました
the fallen leave flowed away
落下的紅椿隨水而逝

逆らうすべも知らず　　身を任すその姿は
さからうすべもしらず　みをまかすそのすがたは
the way it doesn’t fight against the flow, just let itself go
那任憑水流帶走的身影

まるでさだめの愛のようです
まるでさだめのあいのようです
just like the faith love
就像我宿命般的愛

出会いと別れをこの道で繰り返し
であいとわかれをこのみちでくりかえし
repeating encounters and departing on this road
人生道路上不斷的相遇與離別

愛に生きで　愛に死ねたなら
あいにいきで　あいにしねたなら
I live for love, and I wish I could die for love
為愛而生，也願為愛而死

涙か滲む　　　　　鏡花水月
なみだかにじむ　　きょうかすいげつ
My tear spread out, the world is just like an illusion
潸然淚下 人生就如鏡花水月

人は知らぬ間に
ひとはしらぬあいに
People insidiously
人們在不知覺下

現と夢幻を知るのでしょう
うつつとむげんをしるのでしょう
knowing the difference between truth and dream
可以分辨真實與夢幻的不同嗎

出会いと別れをこの道で繰り返し
であいとわかれをこのみちでくりかえし
repeating encounters and departing on this road
人生道路上不斷的相遇與離別

愛に生きで　愛に恨み溺れゆく
あいにいきで　あいにうまみおぼれゆく
living for love, and drawn into hatred for love
為愛而生 因愛而恨

＊＊＊
誰がに愚かだと笑われたとしても
だれがにおろかだとわらわれたとしても
even other people make fun of me or laugh at me
儘管別人嘲笑

愛に生きて　愛に死ねたなら
あいにいきて　あいにしねたなら
I live for love and I wish I could die for love
我為愛而生 也願為愛而死

浮きよわまるで　鏡花水月
うきよわまるで　きょうかすいげつ
This world is just like an illusion
人生只是水上浮影 鏡花水月

振れようとする度
ふれようとするたび
no matter how many times I tried to touch it
不管如何嘗試碰觸

泡沫の夢みるのでしょう
うたかたのゆめをみるのでしょう
it’s just like a bubbling dream
就只是像泡沫般的一場夢
＊＊＊

泡沫の夢みるのでしょう
うたかたのゆめをみるのでしょう
like a bubbling dream
就只是像泡沫般的一場夢

 

animal police

香港是否該成立動物警察
【世界日報╱謝曦】

2009.11.02 02:55 pm

大埔林村發生狗隻被集體毒害事件，再次引起社會討論香港是否該效法美國，成立動物警察以保障動物生命安全的問題。

10月30日，新界大埔林村發生11隻狗兒被集體毒死事件，轟動香港愛護動物人士。香港雖然自詡為國際都會、文明城市，但對於人類最好的動物朋友的生命，卻棄之如敝屣。雖然香港早年已經通過法例，禁止屠殺及進食貓狗，但近年，吃狗虐貓的新聞不斷出現。這說明，法例雖在，但執行無力。因此，成立動物警察已是燃眉之急。為什麼？

香港有一個名為「民間動物生命糾察隊」的組織，在收到愛護動物人士的通報之後，便會出動。據了解，這個組織勢單力弱，只有數名會員，雖然多次行動都非常危險，但為了拯救動物，他們義不容辭。而組織的負責人，由於怕被報復，每次只敢以「董先生」的名字接受媒體訪問，照片也不敢出。而當這個組織希望招募多點會員的時候，大部分愛護動物人士即使有心，也不敢參加。

不敢參加的原因很簡單，吃狗虐貓的多為兇殘冷血之徒，他們既然敢血淋淋的去殺害或虐待小動物，本身已有相當的暴力傾向。既然如此，即使有愛護動物人士發現有兇徒傷害小動物，又有誰敢出面干涉？難道真的要市民拿著鐵通、釘棒，去和相關人士理論，最後演成血案嗎？

由於這牽涉到暴力問題，因此，根本不適合由民間自發去處理，這也是為什麼，美國洛杉磯市設有一個由民間組織的動物警察隊，他們雖然不是隸屬於警察部門，但卻可佩槍、帶手銬，專門打擊虐待動物的案件，並可以依法逮捕疑犯。香港如果真的自認為是文明城市，就應該思考，成立動物警察，使無辜的小生命以及人類的愛護動物行為，均得到一點點保障。

【2009/11/02 世界日報】

 

履歷表 找工作

最近花了不少時間在找工作，也有一些面試機會
在這邊把心得寫一寫 希望對還在找工作，或以後要找工作的人會有幫助
履歷表和cover letter
這兩項是找工作的第一關。記住這兩樣的功能是「為你取得面試的機會」，
所以要盡量在文件中展現「你為何符合這項工作的需求」。
當然履歷表有既定模式
第一部分你的個人資料
姓名、住址、電話、電子郵件等
在美國雇主會看住址，比如說我之前人在maryland,申請加州的工作最常被問到的
第一個問題就是「你人在加州還是maryland?」 雇主比較偏好面試或雇用當地人，
當然是避免還要幫你安排交通、搬家等麻煩事。
電子郵件最好使用收發信穩定，且看起來「專業」的。當然這不是什麼非常重要的事，
但是想像如果你是人事經理，看到一個申請者的電子郵件用fatpanda@yahoo.com，
腦海中對這人的專業程度大概多少也打了折扣。
履歷表的第二部份寫摘要。
你的背景、你要申請的職位、你的特色、電腦能力等。
比如說
Experienced biotechnology technitian looking for cancer research position
Five years experience in oncology research
Skilled in PC and Mac, windows and office system, as well as C++ language
……
重點是要把關鍵字寫出來
讓人能清楚看出你要什麼、你的背景是什麼還有競爭長處為何
記住一份工作通常有數十到數百不等的申請者
HR通常沒有時間好好看你的履歷
拉拉雜雜寫一堆但沒有重點的話就會被丟到一旁
第三部份寫工作經歷或學歷（看那個是你的強項）
有跟此工作相關的工作經歷，你認為可以成為取得面試資格的強力幫助的話
就先寫。如果沒什麼工作經驗，學歷則比較有關的話，就先寫學歷。
工作經驗與學歷都從最近的開始寫。
職稱、公司名稱、公司性質、公司所在地 在職時間
（學位、學校名稱、學校所在地、在學時間）
工作的話簡單列舉一些工作內容，最好是能與要申請工作相關 （比如說、細胞培養經驗）
，或是展現出你的優勢者（完成了….project)
學校的話則寫主修課程內容，GPA則可寫可不寫（好的話能加分，當然寫，成績不怎麼樣的
的話也不用提了）
第四部分
履歷表通常一頁多，還有空間的話可以寫一些與想申請工作相關的經驗，不一定是工作
或學業上的，比如說到某某實驗室當過volunteer、得到過研究計畫xx獎、學校社團負責人
（團隊、領導、管理經驗）、軍隊裡當了XXX長（同前）
最後就是一些無關緊要的興趣啦、其他專長等，讓HR知道你不是個nerd，或是覺得「這個
人還滿有趣的」等感覺。
coverletter則是補履歷表的不足，針對欲申請的工作需求再度重申自己的動機、優勢，
或是解釋該公司應該雇用你的理由。比如說你並沒有實際實驗室工作經驗，但你可以說，
我對研究一直很有興趣，曾經修習了….還去哪裡哪裡做過義工幫忙等等，解釋一番。
如果沒有coverletter的話，HR可能看你完全沒有工作經驗，就沒興趣了。
履歷表要常常更新，有些網站可以讓你上傳履歷表讓HR搜尋。如果是直接寄去公司申請的
話要記得履歷表與cover letter要隨申請工作更新。文不對題的履歷表或cover letter
馬上被丟進垃圾桶…
找工作
被動方面可以像我上面提的，把你的履歷放在工作網站上讓人找，我有接過一些head
hunter的信是從我在monster 或 career builder 上的履歷找到我的。
積極方面第一把履歷寄給HR公司 (head hunter)，告訴他你有興趣的位子請他留意。
所謂head hunter就是幫雇主找員工（或幫員工找雇主），事成的話由雇主支付commision
。所以有傳言是，透過他們找成功機會比較小，因為雇主需要付錢。我個人認為機會多一
個是一個，還是值得試試看。第二就是自己上網找，工作網站或是各公司自己的工作開缺
網頁，直接丟履歷給公司。這個的話因為都是公開資訊，競爭對手會很多，我的建議是
集中資源找與自己經歷比較相關、比較可能會上的。那些根本條件不符的（比如說我去
應徵資深經理，人家要求十年以上工作經驗，根本就不可能）除非你有人家非要不可的理
由，通常都是石沈大海。
積極尋找的第三步就是透過人際關係，這個其實應該是第一步驟。透過人際關係尋找通常
最快成功率也比較高。當然人脈是平常就要累積，平常都不跟人家聯絡的突然叫人推薦你
去工作也有點強人所難。還有就是到處問問，把履歷表寄給相關領域的朋友請大家幫忙找
。
這邊要記得的是找工作有點像結婚配對，兩方（雇主與雇員）都在尋找適合自己的人。
有時候沒上不一定是你實力不夠或你有什麼問題，也許是你的個性不是他們要的
（比如說公司文化比較一板一眼想找比較死心眼聽命行事的但你是自由創意派，就一整個
不合），不合適的工作就算你上了也不會做的開心，所以申請了之後沒受到青睞也不要太
在意，繼續找就是了。
面試
美國這邊的情況是，丟出履歷表大概二、三週內公司會打電話/寄信問你有沒有興趣進行
面試，也有的就直接打電話面試了。所以如果丟了之後等了一個月也沒下文，就不用等了
（也有的狀況是公司會把你收入資料庫，說不定哪天會突然聯絡你，不過這一輪大概是
無望了）。面試分電話跟直接面談。不管何者，事前準備都很重要。最好的狀況是他們先
跟你約好某時進行面談，讓你有時間準備，不過我也接過早上八點突然打來電話面試的
＠＠ （還睡眼惺忪咬著土司咧…)。面試準備第一步驟是詳細回顧自己的履歷表內容，
模擬公司會有興趣的話題，深入思考回答。
面試的時候會問的問題包括三大類，
第一是個人資料確認。包括你的住址、學經歷等。這時候與工作相關的經驗常會被問，
比如說「你曾經在XX公司做過XXX案子，可以簡單描述一下內容嗎？」
這時候的回答不僅要告訴她你曾經案子的內容，更要把這些經驗連到工作需求上，
比方說「我曾經做過XX、XX、XX（列在工作需求上），完成了XX（與公司產品相關測試等
）」，面試時間有限，每一個字、每一句話都要用在表現你的優勢上。
第二是與個人經歷相關的問題。不一定與工作內容相關，HR可能會問「你上一個工作離職
的理由？」或是「你曾經在工作中遭遇過哪些困難？怎麼解決？」
這邊很重要一點是：不要說別人壞話，切忌負面的話語如抱怨批評等
有不愉快的事當然可以講，可是重點不應該是批評別人而是你如何解決問題的能力。
負面的工作情緒或批評前主管、同事是很糟糕的工作態度，
我們不會想跟這種人一起工作，想當然爾在面試的時候這樣表現的話大概會上的機會也
不大了。
第三是與個人生涯規劃相關。你是想一直做下去了還是只想做暫時？你會需要辦工作簽證
嗎等等這種問題。回答的話當然實話實說就是了。記得「不要一開始就”要求”別人幫你辦
工作簽證」。公司想要雇你的話最後都一定會問到簽證問題，問到再答就是了，一開始就
問的話可能馬上被拒絕，連面試的機會都沒有了。
電話面試記得要找電話通訊暢通又安靜的地方（市話當然最好，手機要注意通訊品質與電
池問題），最好拿個紙筆還有自己的履歷準備在旁邊。現場面試的話注意提早十分鐘到、
衣著合適（正式乾淨整齊），紙筆和履歷也準備著。
回答時不用急，稍微想一下，聽不清楚或聽不懂一定要問清楚，回答要切中重點並與工作
申請相關，舉出實例，不要因為緊張講了一推空泛又無關的話。
比如說工作需求要能在緊迫時間下在期限前完成工作。
HR：「請你舉出自己在期限前完成工作的例子。」
面試者A：「啊….我動作一直都很快啊…」
HR:………….
面試者B：「有一次我們接了一個XX案子，因為我是很講究工作計畫與時間分配的人，
所以我在期限前三天就把我的部分做完了，不過其他工程師的部分一直到前一兩天還沒
趕上進度，所以我（們）緊急召開小組會議，將剩下的工作重新分配，期限前一天大家
工作到晚上九點，終於一起將案子完成了。」
（回答展現出，第一自己的工作能力，第二團隊合作精神，第三領導能力）
注意不要變成「求職若渴 什麼都好」的求職者
有的人以為「超級積極」是致勝的關鍵，所以狂打電話給公司或HR經理，或是面試前兩小
時就跑到公司坐著，或是結束後狂寄郵件詢問。
這些不僅不會為你加分，反而給人一種「你不懂職場禮節」還有「求職若渴，什麼都好」
的負面印象。適合的態度是在收到面試通知後謝謝對方，告知想要的面試時間，詢問對方
的聯絡方法。面試前一天可以寫郵件確認，不過我的經驗是這步不太需要，公司很少會「
忘記」安排好的面試的。面試當天（現場面試的話）提早一點到。面試結束後寄郵件感謝
對方的面試機會，說希望可以盡快聽到回音。如果超過了對方所說會給回復的時間（通常
一到兩週，根據公司有多少面試人而定），再寫信詢問。
面試時可以詢問的事
面試的時候除了公司問你問題，你也可以問對方問題。問問題可以顯示出你對對方的瞭解
，還有你對這個工作在意的程度。比方說可以問什麼時候會做出決定（工作申請），或是
公司規模、薪水、更詳細的工作內容、
公司的未來規劃等。我也問過主試人他對公司的看法，公司的工作氛圍等。再次，不僅是
公司選你，你也要選公司。讓公司知道你是認真的在申請這個工作是相當重要的，對自己
而言瞭解公司文化財務未來規劃等也很重要，不要糊里糊塗進一家startup結果還被欠薪，
這種公司還不如不要進。
以上是總結我個人經驗還有一些網站上撇步的經驗談。當然如果其他人也有其他經驗的，
也歡迎補充分享。求職是非常累人、充滿壓力與挫折感的，我們唯一能做的就是繼續嘗試
，一方面也可以藉由各種志願工作等累積經驗與人脈。機會是給隨時準備自己與不放棄的
人，加油囉。
—————–
美國求職網站
www.monster.com
www.indeed.com
www.careerbuilder.com
www.biospace.com (biotech/pharma)
www.craigslist.com
還有很多很多不過這些是我比較常用的
recruiter (head hunter)
Aerotek www.aerotek.com
kforce www.kforce.com
kelly scientific resource www.kellyscientific.com
onassignment www.onassignment.com
breakthrough www.maxhire.net
以上主要是pharma/biotech 當然其他行業也有包
不過不同行業不同地區應該還會有各自的工作網站
這些就要自己去找了

 

no…no…

Kai-Wen

by the way Mu-en said he will come

i see
8:32pmKeng-Ming

我知道木恩會去 他有根我說

我要在問他 他有說不知道交通跟住的地方

他女朋友不知道會不會去
8:32pmKai-Wen

ya i have sent him email about the info

he didn’t mention about gf
8:33pmKeng-Ming

我是跟阿亮說我住他那
8:33pmKai-Wen

really?

hum

maybe mu-en can stay over there too??

XD
8:33pmKeng-Ming

如果沐恩也要找地方 我在問他看看要不要乾脆跟我去找hotel

兩個人阿亮應該不方便吧 除非你門柱的地方有我家大
8:34pmKai-Wen

XDDDDDDD

ya i told him you’ll find hotel

so maybe you guys can sleep together
8:34pmKeng-Ming

你很喜歡把我跟他湊在一起…..
8:34pmKai-Wen

yes

XDDDDD

you guys match each other
8:35pmKeng-Ming

你 有 問 題…

我 不 要….

 

The thing wallstreet owe young people

The news said that the job-less rate for people age 20-25 is now over 17%, even higher then national job-less rate. What makes things worse is that this is not a short-term pain that will gradually recover after economic gets better. The fact is, salary difference caused by job-loss in early career stage will lead to a long-term salary difference, as high as 3-5%. What we see from this news is, to those new graduates who just struggle to finish the school, graduation is not something cheering at all (that’ one of the reason I skipped my graduation ceremony). Though we all should do our best before we blame someone else, I can’t help thinking when those wall street people hear such news, knowing their greedy and dirty works have destroyed not only the global economics, but also tens of thousands of young people’s dream and future, what will they think? I guess they won’t feel anything, since heartless is the basic component of those filthy wall street finance people.

 

determination

Failure without trying is different from failure with as many as possible trying. I can blame the world, the government, the economics, or the fact that I am not a citizenship or I was born in a wrong time, however those blaming will not help the fact and will only leave me trapped in my miserable self-pity. I will keep trying, until I can’t try anymore, which means I find my next step, or I die. This is not something I need to argue “do I really need to do that?” or “is it really worthy?” because this is an order, a decision I made. Stay positive and be happy, I ORDER myself.

 

鄭愁予 琴心

我多想望妳打開百葉窗的扉子
像睜眼的星星閃出天堂的光
我多想望妳張起那一天音符的網
安我腳步 慰我憂傷
第一次我卸下鞍劍繫住馬
為妳 不是眼波 不是笑
只是叮噹的聲響

像酒 浸我相思
使蒼白了的又染綠
像風 蝕我記憶
使過往的春天都覆遍落葉
離別已裝滿行囊
我已不能流浪
我寧願依著影子像草垛
夜夜 夜夜
任妳把我生命 零星地
不經意地
織進網
我多想望啊
當暮色又吸盡一天的雲彩…

 

一青窈 翡翠

翡翠
作詞：一青窈　作曲：武部聡志
梅雨入りの陽が こんな短い ものとおもわなかった
Tsuyuirinohi ga, konnamijiki mono to omowanakadda
It didn’t occur to me that sunshine between raining days is that short.
我沒想到梅雨中的太陽是這麼短暫
あなたの腕の 五分進んだ 時計にも慣れてた
Anata no wude no gofunsusunda Tokeinimonareteda
I got used to the watch on your wrist, which is always five minutes ahead
我已經習慣了你手腕上帶著的，總是快五分鐘的錶
カンカン帽に隠れるように そっと二つ重なる
Kankanbooni kakureruyouni sotto futatsukasanaru
Like disappearing under the boater hat, slowly the two things overlapped
就像隱藏於帽子下一樣，兩件事慢慢的重疊了
待ち焦がれてた 意地惡な甘さ を もう一つねだった
Machikogareteta ijiwaruna amasa wo mou hitotsunedatta
I want one more, your lovely meanness that I have waited for so long
真希望再一次遇見 我等待已久的你的嬌傲

そのうちより今いまのうち
Sonouchi yori imanouchi
Compared to future, now,
與那時相比，現在
この気持ちも今のうち
Konokimochi mo imanouchi
Now, my feelings,
現在我的感情
淡(あわ)く、淡(あわ)く、翡翠(ひすい)のよう
Awaku awaku hisuinoyou
Light and faint, like an emerald.
淡淡的，淡淡的，像翡翠一樣
いつかじゃなく今がいい
itsuka jyanaku imagaii
now, rather than some other day
不是任何一天，而是現在

あなたがくれた 確(たし)かな言葉(ことば)
Anataga kureta tashikana kodoba
The sincere words you gave me
你給我的真切的話語
宝石(ほうせき)よりも重(おも)く
Houseki yorimo omoku
Are more important then jewelries.
比寶石都還貴重
永遠だけは見えないものだから
Eiendakewa mienaimono dakara
Because forever is the only thing we cannot see
因為永遠是我們唯一看不見的東西
無(な)いのかもしれない
Nai no kamoshirenai
Maybe there is no such a thing at all
這樣的東西並不存在也說不定

何(なに)を疑(うたが)わず何(なに)を 信(しん)じきれずにいるのか
Nani wo utagawazu nani wo shinjikirezuni irunoka
I wonder what I cannot suspect what I cannot trust
我不知道不能懷疑什麼，不能相信什麼
この流れぬ悩み からは 一度さえも出られず
Kono nagarenu nayami kara wa ichidosaemo derarezu
I cannot get away from my flow of worries
泉湧而出的煩惱 躲也躲不開
しとしと降る雨が 少しだけやむまでを待って
Shitoshito furu ame ga sukoshidakeyamumade wo madde
I am waiting for the dripping rain to stop, at least slightly
我希望滴滴答答下著的雨可以稍微停一下
振り向くのを期待して もう一つをねだった
Furimukuno wo kitaishite mou hitotsuwonedatta
I want one more, your return that I have been always hoping
真希望再一次遇見，我一直期待你的回頭

私たちは今のうち
Watashitachi wa imanouchi
Now, we,
現在的我們
この気持ちも今のうち
Konokimochi mo ima no uchi
現在的感情
The feeling we are holding now
儚(はかな)い、儚(はかな)い、翡翠(ひすい)のよう
Hakanai, hakanai, hisuinoyou
Ephemeral, ephemeral, like an emerald
短暫的，短暫的，像翡翠一樣
いつかじゃなく今がいい
Itsukajyanaku kmagaii
Now , rather than some other day
不是任何一天，而是現在

そのうちより今いまのうち
Sonouchi yori imanouchi
Compared to future, now,
與那時相比，現在
この気持ちも今のうち
Konokimochi mo imanouchi
Now, my feelings,
現在我的感情
淡(あわ)く、淡(あわ)く、翡翠(ひすい)のよう
Awaku awaku hisuinoyou
Light and faint, like an emerald.
淡淡的，淡淡的，像翡翠一樣
いつかじゃなく今がいい
itsuka jyanaku imagaii
now, rather than some other day
不是任何一天，而是現在

 

回文

トマト

しんぶんし

たけやぶやけた

みがかぬかがみ

憎いし、苦痛!
にくいし、くつう　（美しい国、うつくしいくに）

長崎や のどかな門の 焼肴
ながさきや、のどかなかどの　やきざかな

世の中ね、顔か、お金か、なのよ
よのなかね、かおか、おかねか、なのよ

長き夜の 遠の睡りの 皆目醒め 波乗り船の 音の良きかな
ながきよの　とおのねふりの　みなめざめ　なみのりふねの　おとのよきかな

 

日本語能力テスト

１．同意語：「さしあたり」の同意語はどれですか。
Ａほかに　Ｂそうは言っても　Ｃ切羽詰って　Ｄとりあえず　Ｅ長い目で見て

２．同意語：「示唆」の同意語はどれですか。
Ａ指示　Ｂ表示　Ｃ暗示　Ｄ黙示　Ｅ開示

３．反対語：「こうむる」の反対語はどれですか。
Ａ免れる　Ｂ受ける　Ｃ与える　Ｄ逃げる　Ｅ避ける

４．反対語：「屈服」の反対語はどれですか。
Ａ逃避　Ｂ従順　Ｃ抵抗　Ｄ奴隷　Ｅ容認

５．２語の関係（敬語）：「来る」の敬語はどれですか。
Ａなさる　Ｂいただく　Ｃ伺う　Ｄお越しになる　Ｅ参る

６．２語の関係（ことわざ）：「水：油」と同じ関係で、「犬」と対になる言葉はどれですか。
Ａ人間　Ｂ猫　Ｃ猿　Ｄ魚　Ｅ鳥

７・２語の関係（ことわざ）：「ひょうたん：釣鐘」と同じ関係で、「月」と対になる言葉はどれですか。
Ａ太陽　Ｂ空　Ｃ霧　Ｄすっぽん　Ｅ亀

８．２語の関係（包含関係）：「猫：動物」と同じ関係で、「ペン」と対になる言葉はどれですか。
Ａ筆　Ｂ筆記　Ｃ絵の具　Ｄ事務　Ｅ文房具

９．２語の関係　（原料関係）：「チーズ：牛乳」と同じ関係で、「味噌」と対になる言葉はどれですか。
Ａご飯　Ｂ大豆　Ｃとうふ　Ｄあずき　Ｅ米

１０．語の意味：「物事を大袈裟に言うこと」に一番近い意味の語句はどれですか。
Ａ法螺　Ｂ嘘　Ｃ吹聴　Ｄ誇大　Ｅ見栄

答え：１Ｄ　２Ｃ　３Ａ　４Ｃ　５Ｄ　６Ｃ　７Ｄ　８Ｅ　９Ｂ　１０Ａ